Kejt: Promeniću se.
Habl: Ne, nemoj da se menjaš. Ti si svoja, ti imaš svoj stil.
Kejt: Ali, onda neću imati tebe. Zašto ne mogu da te imam?
Habl: Zato što stalno nešto guraš, svakog prokletog trenutka. Nema vremena ni za odmor, ni za uživanje u životu. Sve je uvek toliko ozbiljno kod tebe.
Omiljeniji film svih vremena. The Way We Were. Devojka koju sam voleo, kako su preveli kod nas. Robert Redford i Barbra. I scena iz svakodnevnog života. U trenucima kada mi je teško, kada me uhvati napad panike, dok se borim za vazduh, trčim ko bez duše do prvog ogledala i ostanem dugo zagledana, ne u svoj lik, već samo u oči. I dišem.
„Možeš li da budeš manje komplikovana? Manje tako nekako napadna, manje vedra, manje tužna, manje romantična, manje u oblacima, manje lična?“
Kako sam odrastala, fraze su se menjale. Menjali su se i ljudi koji su ih izgovarali. Kao na pokretnim stepenicama. Za mene je to uvek bio nemi film. Reči su prolazile kroz mene, znaci pitanja se odbijali i klizili, kao rečna voda o perje kakve divlje guske.
Kada sam prvi put pogledala film Devojka koju sam voleo, nije mi bilo jasno zbog čega je Kejt izgubila Habla. Nisam uspela da pročitam Habla. Ali sam vrlo dobro pročitala Kejt. Napraviš tu i tamo neki kompromis, naučiš da oćutiš, ugrizeš se za usnu, zadržiš suze, pokupiš ponos, poput nekog imaginarnog teškog kofera, konsoliduješ svoje redove poput vojnika na gubitničkoj strani i doneseš odluku.
Da ipak nećeš i ne možeš biti manje ti. Koliko god da te koštalo. Koliko god ti se nudilo u zamenu za deo tebe. Kad veruješ u nešto, kada se ceo univerzum ćelija skoncentrisan tu negde oko tvog pupka uroti da te ubedi da nešto treba ili ne treba, ne pomaže ni osmeh Roberta Redforda iz mlađih dana, ni svi objektivni, racionalno proračunati argumenti.
Stojim ispred ogledala. Zagledana ne u lik, već samo u oči. Nozdrve se šire, grudi se penju do grla. Guraju tu knedlu napolje. Potiskuju strano telo. Potiskuju strah. Tražim tu, u tim očima devojku koju sam volela. I kad je nađem, kada se uverim da je još tu, da je nisam izgubila, dijafragma se opusti, zenice prošire, a ja ponovo prodišem.
Pomislim, dobro je. Sve je u redu. Spremna da podnesem ma kakvu žrtvu ili gubitak.
I slobodno možeš da pitaš. Može li jednostavnije? Sve može jednostavnije. Ali, to onda ne bih bila ja. To onda ne bi bila devojka koju smo oboje voleli.







